An agent asks to run a command. Approve it from the menu bar and the badge clears — without hunting for the terminal it came from.